Términos culinarios franceses (D, E, F)
D
Dariole – Un molde pequeño con forma de dedal.
Darne – Una rodaja gruesa de pescado, con piel y espina central.
Daube – Carne guisada en vino tinto.
Décanter – Dejar que las impurezas de un líquido se hundan al fondo para poder verter el líquido a otro recipiente dejando el residuo en el fondo. Separar la carne del líquido de cocción para terminar la salsa.
Décortiquer – Quitar la concha, separar la carne del caparazón del marisco.
Découper – Cortar.
Déglacer – Disolver en un líquido la sustacia pegada al fondo de una cazuela, sartén o bandeja de horno.
Dégorger – Limpiar de impurezas, ya sea remojando el ingrediente en agua fría para eliminar la sangre, sal y otras impurezas, como en el caso de la carne; ya sea añadiendo sal para extraer el líquido, como en el caso de algunas hortalizas.
Dégraisser – Desengrasar, eliminar la grasa de la superficie de una salsa o un guiso.
Délayer – Disolver en líquido, aguar.
Demi-glace – Caldo de carne, ave o pescado en forma concentrada.
Démouler – Desmoldar.
Dénerver – Quitar los tendones y tejido conjuntivo de la carne o aves.
Dénoyauter – Quitar el hueso central de algunas fruts y de las aceitunas, quitar las semillas.
Dépouiller – Eliminar la película que se forma en la superficie de algunas salsas y purés. Desollar animales pequeños, quitar la piel.del pescado.
Dés – Dados.
Désosser – Deshuesar, quitar los huesos de la carne o aves.
Dessécher – Hacer que se evapore la humedad por medio del calor, secar.
Détailler – Cortar en trozos.
Détendre – Aligerar la consitencia, alelgazar una salsa añadiendo líquido.
Détrempe – En el contexto de la repostería, se refiere a la masa base que se utiliza en la elaboración del hojaldre verdadero. Es una masa simple hecha con harina, agua, sal y a veces un poco de mantequilla derretida. Esta masa se utiliza para envolver el bloque de mantequilla (beurrage) durante el proceso de elaboración del hojaldre.
Dorer – Dorar, pintar la superficie de un alimento, particularmente una masa ants de cocinarla, con huevo batido o yema de huevo para que parezca más brillante y con un color más vivo.
Dorure – Mezcla d ehuevo batido y líquido con que se pinta la superficie de la masa juso antes de hornearla.
Douille – Boquilla que se usa con una manga pastelera.
Dresser – Emplatar, colocar artísticamente los alimentos en el plato antes de servirlo.
Duchesse – Puré de patata con yema de huevo.
Dugléré – Pescado cocinado con vino y tomate, al estilo del cher francés del mismo nombre.
Duroc – Trozos pequeños de carne servidos con patatas fritas, salsa de tomate y salsa cazadora, al estilo del chef francés del mismo nombre.
Duxelles – Mezcla de champiñones y chalotas picados finamente que se cocina en mantequilla y se usa como relleno o como guarnición
E
Ébarber – Desbarbar. Quitar las barbas de los mejillones y otros moluscos, quitar las laetas y espinas del pescado, o quitar los filamentos sueltos de los huevos escalfados.
Ébouillanter – Escaldar, sumergir en agua hirviendo.
Ébullition – Punto de ebullición, cuando aparecen burbujas en el líquido que ocurre a la temperatura entre 98 a 100º C para el agua.
Écailler – Desescamar, quitar las escamas al limpiar el pescado.
Écailles – Escamas (del pescado)
Écaler – Pelar, quitar la cáscara de los huevos duros o pasados por agua.
Écumer – Espumar, quitar la espuma que se forma en la superficie del caldo o de cualquier otro líquido.
Effiler – Filetear (almendras) o cortar en láminas muy finas.
Égoutter – Colar, retener los trozos sólidos y quitar el líquido de cocción pasándolo por un colador.
Émietter – Desmenuzar, hacer migas, romper en trozos pequeños.
Émincer – Cortar en rodajas finas, picar.
Émonder – Pelar, quitar la cáscara de frutas y verduras con calor.
En croûte – En costra, envuelto en masa.
En robe – Cubierto, recubierto.
Enrober – Cubrir algo completamente con otros ingredientes como masa o chocolate.
Entrecôte – En principio era un filete que se sacaba entre dos costillas.
Entremet – Entre platos, un plato ligero que se sirve entre el plato principal y el postre.
Éplucher – Pelar, quitar la piel y partes no comstibles de frutas y verduras.
Éponger – Quitar el exceso de líquido o grasa absorbiéndolo con un trapo limpio o papel de cocina.
Escaloper – Cortar escalopes, cortar carne o pescado al sesgo.
Essence – Esencia, extracto, concentrado que se usa para dar sabor.
Étuver – Estofar, guisar despacio; cocinar suavemente cuberto en grasa y muy poco líquido sin que cambie el color de los ingredientes.
Évider – Vaciar, hacer un hueco en el centro, quitar las vísceras del pescado o las aves.
F
Farce – Picadillo para rellenar aves, carne, pescado y hortalizas. Normalmente es una mezcla de ingredientes picados, por ejemlo carne picada, cebolla picaa, pan rallado y hierbas.
Farcir – Rellenar un ave, carne, hortalizas o pescado con picadillo.
Fariner – Enharinar, pasar por harina carne o pescado; espolvorear harina en un molde engrasado para que se pegue al fondo y a los lados sacudiéndlo después para quitar el exceso de harina.
Fermière – De la granja, criado o cultivado en una granja.
Ficeler – Atar con un cordel.
Filet – Filete.
Fines herbes – Finas hierbas, mezcla de hierbas que se usa como condimento, por ejemplo, perejil, estragón y cebollino.
Flambé – En llamas, quemado. Justo antes de servir, los alimentos se rocían con un licor espiritoso caliente al cual se prende fuego y se presentan con la llama aún ardiendo.
Flan – Una tarta de masa quebrada rellena de crema pastelera o natillas; la base de la tarta.
Flamber – Flamear. Rociar un alimento con licor y prenderle fuego para terminar un plato. Quemar los restos de plumas de un pollo con la llama.
Fleuron – Hojaldres en forma de luna creciente que se usa para decorar platos de pescado.
Foie gras – Hígado engordado de un pato, oca o ganso.
Foncer – Forrar los lados y el fondo de un molde con masa.
Fond – Fondo, caldo.
Fondant – Un glaseado de azúcar utilizado para cubrir tartas. También puede referirse a algo que se funde en la boca.
Fontaine – El hoyo o depresión que se hace en la harina para añadir otros ingredientes cuando se hace una masa.
Forestiere – Con champiñones y tocino ahumado.
Fraiser – Mmezclar una masa uniformemente extendiéndola y presionándola con la parte carnosa de la palma de la mano.
Frémir – Hervir muy suavemente de forma que casi no se formen burbujas.
Fricassée – Un guiso dondoe la carne o ave se cortan en trozos antes de cocinarloa. También es una forma de cortar un pollo en ocho piezas.
Frire – Freir en abundante aceite.
Friture – Alimentos fritos en aceite abundante. Freidora.
Fumet – Es un caldo de pescado que se usa para hacer salsas, pero también puede referirse a una salsa hecha con los jugos que soltaron los alimentos o al aroma que desprenden los alimentos al cocinarse.
Fusil – Una herramienta de metal, larga y redonda, que se usa para afilar los cuchillos.