London broil Un filete grueso de falda de vacuno, adobado, asado a la parrilla y cortado en lonchas finas contra la fibra.
Potaje de alubias blancas con calabaza Alubias blancas y calabaza en un reconfortante potaje con ternera, chorizo y judías verdes. Sirve como plato único.
Manzanas escalfadas Las manzanas ácidas, demasiado fuertes para comerlas crudas, quedan deliciosas escalfadas con un poco de azúcar y canela.
Patatas guisadas a lo pobre Patatas guisadas con un majado de pan frito, ajo y perejil, azafrán y laurel. Un primer plato fácil, barato y reconfortante.
Ensalada verde al estilo irlandés Una ensalada sencilla de primavera, con lechuga y hojas de diente de león, aliñada con panceta crujiente y un aliño caliente.
Pinchos de cordero al estilo griego Pinchos de pierna de cordero adobados con limón, aceite de oliva y mejorana, hechos en la barbacoa o al grill.
Maki sushi El tipo de sushi más popular fuera de Japón: un rollo de alga nori, arroz avinagrado y un relleno sencillo, aquí de pepino.
Patatas y judías verdes en ensalada Una ensalada hecha con patatas nuevas y judías verdes, tomates de variedades tradicionales y rúcula con un aliño de limón.
Merluza al horno con salsa de mantequilla Filetes de merluza asados y servidos con una cremosa mantequilla sazonada con ajo y perejil.
Aros de cebolla Aros de cebolla rebozados en una masa ligera con un toque de cayena, crujientes y dorados. El truco está en la masa.
Paté de lengua a la inglesa Una pasta de lengua cocida con mantequilla clarificada y macis, al estilo inglés, ideal para un tentempié a deshora.
Whoopie pies Dos galletas blandas de chocolate unidas con un relleno cremoso: un postre muy popular en Maine.